DOM-TOM - Französisch lernen

Und weiter geht’s, liebe User!

Weil wir Euch nicht nur die französische Sprache näher bringen wollen, sondern Euch auch etwas über Land und Leute wissen lassen wollen, haben wir zu unserer Frankreich-Landkarte auch eine sogenannte DOM-TOM-Karte hochgeladen.

Und für alle, die mit dem Begriff DOM-TOM nicht so viel anfangen können, und so wie ich anfangs eher an ein Navigationsgerät dachten, hier eine kurze Erklärung:

Les DOM-TOM sind ehemalige französische Kolonien oder auch Überseegebiete, die zu Frankreich gehören - sprich von Frankreich regiert bzw. verwaltet werden - aber trotzdem ziemlich weit weg von dort liegen.

Die DOM's sind die Département d'Outre- Mer – also die Übersee-Departements.

Die TOM's sind die Territoire d'Outre-Mer – die Übersee-Territorien.

Und wisst Ihr was? Den Begriff DOM-TOM gibt es eigentlich gar nicht mehr. Die offizielle Bezeichnung seit der Verfassungsreform ist eigentlich La France d'outre-mer – Übersee-Frankreich.

Aber da die Franzosen ansich ja sehr flexibel in solchen Dingen sind und nicht immer alles so ganz genau nehmen, verwenden sie einfach munter weiter die alte Bezeichnung DOM-TOM. Einfach so, wie sie es gewohnt sind... und mal ganz ehrlich, irgendwie hat das doch auch was, oder?

Ich könnte Euch jetzt noch aufzählen, welche Gebiete und Inseln zu les DOM-TOM gehören, aber ich denke, dass könnt ihr ganz prima selbst anhand der neuen Karte herausfinden – dazu ist sie ja schließlich da ;-)

Also, in diesem Sinne wünschen wir Euch weiterhin viel Spaß und Erfolg beim Lernen!

Nicole