Die französische indirekte Rede mit que und qu'

Die französische indirekte Rede mit "que" und "qu'"

Die indirekte Rede im Französischen wird verwendet, um das, was jemand gesagt hat, wiederzugeben.

1. "Que" für direkte Rede

Wenn jemand etwas direkt sagt, verwenden wir "que" als Einleitungsphrase. Zum Beispiel, wenn jemand sagt: "Je suis fatigué." (Ich bin müde.)

In der indirekten Rede wird es zu: Il a dit que lui est fatigué. (Er sagte, dass er müde ist.)

2. "Qu'" für Wörter, die mit Vokalen beginnen

Wenn das zitierte Wort mit einem Vokal beginnt, verwenden wir "qu'" anstelle von "que". Zum Beispiel: Il a dit : "Il est étudiant." (Er sagte: "Er ist Student.")

In der indirekten Rede wird es zu: Elle a dit qu'il est étudiant. (Sie sagte, dass er Student ist.)