Das ist eine Übung

Probieren Sie jetzt den inviduellen Vokabeltrainer mit selbsterstellten Vokabellisten, die innerhalb weniger Zeit original muttersprachlich ausgesprochen werden.
Der Kellner: Einen Tisch für zwei Personen?
Serveur: Une table pour deux personnes?
Der Kunde1: Ja, wir sind zu zweit.
Client1: Oui, nous sommes deux.
Der Kellner: Raucher oder Nichtraucher?
Serveur: Espace fumeur ou bien non-fumeur?
Der Kunde1: Nichtraucher, bitte.
Client1: Non fumeur s.v.p.
Der Kellner: So, Sie haben die Wahl, wir haben drei Tische frei.
Serveur: Voilà vous avez le choix, nous avons trois tables de libre.
Der Kunde1: Wir nehmen diesen hier.
Client2: Nous prenons celle-ci.
Der Kellner: Das ist eine sehr gute Wahl, Sie haben Blick auf´s Meer.
Serveur: C'est un très bon choix, vous avez vue sur la mer.
Der Kellner: Nehmen Sie Platz, ich bringe die Speisekarte.
Serveur: Installez vous, Je vous apporte la carte.
Später...
Plus tard...
Der Kellner: Haben Sie gewählt?
Serveur: Vous avez choisi?
Der Kunde1: Ja.
Client1: Oui.
Der Kellner: Möchten Sie einen Aperitif?
Serveur: Vous désirez un apéritif?
Der Kunde1: Ja, wir nehmen einen Anisette und einen Ricard.
Client1: Oui nous allons prendre une anisette et un Ricard.
Der Kunde1: Wir haben das Menu für 19 Euro ausgewählt.
Client1: Nous avons choisi le menu à 19 Euro.
Der Kellner: Zwei Mal?
Serveur: Deux fois?