Être en train de, venir de und aller faire - Französische Übung

"Aller faire"

"Aller faire" ist eine französische Wendung, die sich aus dem Verb "aller" (gehen) und dem Infinitiv eines anderen Verbs zusammensetzt. Gemeinsam wird dies verwendet, um auszudrücken, dass man etwas tun oder etwas unternehmen wird. Diese Wendung zeigt die Absicht oder den Plan an, eine bestimmte Handlung in der Zukunft auszuführen.

Beispiele:

Je vais faire mes devoirs.
Übersetzung: Ich werde meine Hausaufgaben machen.
Hier wird "aller" verwendet, um die Absicht auszudrücken, die Handlung des Hausaufgabenmachens in der Zukunft durchzuführen.

Nous allons faire du shopping ce week-end.
Übersetzung: Wir werden am Wochenende einkaufen gehen.
In diesem Beispiel gibt "aller" an, dass die Handlung des Einkaufens für das kommende Wochenende geplant ist.

"Être en train de"

Es ist wichtig zu beachten, dass die Form von "aller" je nach dem Subjekt des Satzes variiert. Zum Beispiel: "Je vais", "Tu vas", "Il/Elle/On va", "Nous allons", "Vous allez", "Ils/Elles vont". Der Infinitiv des Verbs, das die Handlung beschreibt, bleibt jedoch unverändert.

Der Ausdruck "être en train de" wird im Französischen verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung gerade in diesem Moment stattfindet. Er entspricht in etwa dem deutschen Ausdruck "gerade dabei sein, etwas zu tun".

Beispiel: Je suis en train de manger. (Ich bin gerade dabei zu essen.)

"Venir de"

Der Ausdruck "venir de" wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung gerade abgeschlossen wurde oder sehr kurz zuvor stattgefunden hat. Im Deutschen entspricht dies dem Ausdruck "gerade etwas getan haben" oder "soeben etwas getan haben".

Beispiel: Il vient de rentrer à la maison. (Er ist gerade nach Hause gekommen.)