Präpositionen par und pour

Erklärung zu den französischen Präpositionen "par" und "pour"

Die französischen Präpositionen "par" und "pour" werden oft verwirrt, da sie beide "für" übersetzt werden können, aber sie haben unterschiedliche Verwendungen.

1. "par"

Die Präposition "par" wird verwendet, um den Agenten oder die Ursache einer Handlung auszudrücken. Zum Beispiel:

• Le livre a été écrit par l'auteur célèbre. (Das Buch wurde von dem berühmten Autor geschrieben.)
• La lettre a été envoyée par la poste. (Der Brief wurde mit der Post verschickt.)

2. "pour"

Die Präposition "pour" wird verwendet, um den Zweck oder das Ziel einer Handlung auszudrücken. Zum Beispiel:

• Je vais au supermarché pour acheter du pain. (Ich gehe zum Supermarkt, um Brot zu kaufen.)
• Ce cadeau est pour toi. (Dieses Geschenk ist für dich.)